If a Lead is found and displayed in Intercom, you will see an option to convert them to a Person. In Copper, a user must be a Person to attach Opportunities.
To get started, check if the user is a Lead and they have the option to Convert:
Click Convert Lead and confirm the action:
The system will now attempt to convert the Lead to a Person in Copper.